这是一个注定被写入篮球史册的夜晚——是以一种荒诞、热血又充满魔幻现实主义的方式。
上海队的客场更衣室里,空气闷得像被压缩过的海绵，大屏幕上，记分牌的数字刺痛着每一个人的眼睛：落后17分，第四节还剩8分钟，对手是号称“森林狼”的球队——不是明尼苏达那支，而是CBA本赛季最具冲击力的外援组合体，因防守凶悍、反击如狼群而得名，所有人都以为，上海队的赛季到此为止了。
但篮球从不相信“所有人都以为”。
米切尔,那个被贴上“神经刀”标签的小个子后卫，在这个夜晚撕掉了所有标签，他先是连续两记顶着防守的干拔三分，球在空中划出的弧线像刀刃割开夜色；接着是一次抢断后的滑翔上篮，身体在空中扭曲如困兽挣脱牢笼，上海队的替补席炸了，教练在场边捶胸怒吼，声带几乎撕裂。
第四节,米切尔单节砍下22分，他不是在投篮，他是在向极限宣战，每一个突破都像撞向礁石的浪，每一次出手都像押上性命的赌注，终场前1.3秒，双方战平，他接球后晃过两名防守者，在三分线外一步起跳——球离手的那一刻，计时器响起，全场寂静，随后是爆炸般的轰鸣。
球进了,上海队赢了，米切尔双膝跪地，仰天长啸。
但真正的“晋级”远不止于此，赛后的发布会上，记者追问上海队未来的方向，主教练沉默片刻，说了一句让所有人愣住的话：“今晚，我们不只是晋级下一轮，我们晋级的是森林狼——那个关于不可能的意义。”
这句话迅速登上热搜,球迷们开始疯狂解读：也许“森林狼”不是对手，而是一种象征——象征着桀骜、野性、不可驯服的竞技精神，上海队用一场不可能赢的比赛，证明了即便在绝境中，人也能活成狼，米切尔的爆发，不是偶然的闪光，而是一颗被压到极限的弹簧终于断裂前爆发出的最后力量。
也有人笑称,这是“最离谱的晋级”——上海队明明赢的是一场季后赛，却像打通了异次元的通道，把自己送进了另一个平行宇宙里的“森林狼主场”，那里没有胜负，只有燃烧。
专栏作家张斌在赛后写道：“米切尔的爆发，是CBA本赛季最孤独也最壮丽的一首诗，它不属于战术板，不属于数据分析，只属于那个站在悬崖边却选择跳起来摘星星的人。”
而上海队的更衣室视频里,有人问米切尔当时在想什么，他擦了擦汗，咧嘴一笑：“没想什么，就是觉得，这世界上的‘不可能’，大多都是自己吓自己。”
那一夜,上海队强势晋级的，不是一个对手，而是所有人心底那片从未被驯服的森林，在那里，每一匹狼都只听从自己的心跳声，而米切尔，不过是第一个带头冲进去的人。